As redevelopment accelerates and housing pressures grow, residents are debating whether Kitsilano can evolve without losing the character that made it iconic.