Winging it with money isn't free — data shows what guessing costs you, and what a few conversations buy back.